Marité Berbel nacida en Plaza Huincul (Neuquén) consideró que “el folclore no es algo estático, es dinámico porque se van agregando las costumbres que vienen de otro lugar y que de repente esas costumbres se van sumando hoy para nuestros hijos o nuestros nietos”.
La reconocida cantora se refirió a la trayectoria de los hermanos Berbel al decir: “Cuando mi papá empezó a cantar era imposible pensar que dentro de nuestra música hubiera el acompañamiento de una batería o una guitarra eléctrica. Esas cosas se van incorporando y se convierten en folclore”.
A través del programa “Agenda” que se emite por El Cordillerano radio (93.7) que conducen Antonio Zidar y Daniela Lucero, explicó que “a mi padre lo reconocen como folclorista, pero él aceptaba todos esos cambios. Una vez me llamaron los chicos de ‘Malón’ para decirme que le contará a mi papá que habían grabado un tema de él y no sabían si a mi padre le iba a gustar, no solo lo grabaron sino que cambiaron la música que tenía y pusieron su música, con una impronta muy metálica, se llama ‘Cancha de Lodo’. Hay muchos ritmos han venido de otros lugares”.
Asimismo refirió que “a la gente la acostumbramos, porque nosotros siempre hicimos música patagónica y cuando vienen a escucharnos saben que vienen a escuchar música patagónica. Es como que no se atreven a pedirnos otras cosas y por suerte nuestra música se ha convertido en folclore. Hoy nos piden temas patagónicos. como ‘Amutuy Soledad’, ‘La Pasto Verde’, ‘Piñonero’, tenemos temas que la gente reconoce”.
Marité sostuvo que la Patagonia “hoy tiene su identidad musical folclórica con los hermanos Berbel, Rubén Patagonia o Hugo Giménez Agüero, siempre hay autores que se emocionan cuando escribe y entonces uno los debe reconocer, el folclore dinámico va tomando cosas de otros lugares, las canciones, los bailes, vamos usando utensilios que antes no usábamos, pero creo que uno tiene que conocer el origen de esas cosas y no perder el enfoque que nosotros tenemos identidad con cosas que debemos hacer y que se comenzaron a usar acá, que salieron de acá”.
Explicó que últimamente le ha volado la cabeza ‘La Noche sin ti’, “después de los temas que estamos incorporando, es un estreno que hicimos en Cosquín, que se llama ‘Lluvia de Piñones’, con letra de mi padre y música de uno de mis hijos, esa canción es una cosa que no me puede parecer más linda, más llegadora, me parece increíble. Que la letra sea de mi padre y la música de mi hijo es un privilegio que tiene esta cantora”.
Por último, Marité Berbel dijo que “he cantado con mi papá, y cuando comenzaron a cantar mis hermanos yo soñaba cantar con ellos, pero era muy chica, cuando tenía 10 años me dijeron ‘vení, vamos a hacer un tema juntos’ ahí yo canté con los que eran mis ídolos, que eran mis hermanos. Luego cuando fallece uno de mis hermanos yo seguí cantando con Hugo y después se sumó mi hijo Traful y mi hija Ayelén o sea que todas las versiones de los Berbel las he cantado, los he querido y los he tenido conmigo”.
